EL DÍA MUNDIAL DEL LIBRO

EL DÍA MUNDIAL DEL LIBRO

Cada 23 de abril se conmemora el Día Mundial del Libro y del Derecho del Libro, esta es una de las fechas más importantes para la cultura y la literatura. Fue creada en 1995 por la UNESCO, con el objetivo de fomentar la lectura, apoyar a las editoriales y rendir homenaje a todos los escritores que han aportado grandes obras a lo largo de la historia.

La elección de este día no es casual. El 23 de abril de 1616 murieron tres figuras clave de la literatura universal: Miguel de Cervantes, autor de Don Quijote de la Mancha, siendo una de las novelas más importantes escrita en español; William Shakespeare, uno de los dramaturgos más influyentes de todos los tiempos con obras como Hamlet o Romeo y Julieta; y Inca Garcilaso de la Vega, un escritor fundamental para entender la historia y la cultura del mundo andino, autor de obras como la Oda a la flor de Gnido o sus Sonetos y Églogas.

Además, este día también destaca la importancia del derecho de autor, que protege las obras de los escritores. Gracias a este derecho, los autores pueden decidir cómo se usan sus textos y se evita que otras personas los copien o los utilicen sin permiso. Esto es esencial para que la creación literaria siga existiendo y para proteger la diversidad cultural.

Por otro lado, en muchos países se organizan actividades como ferias del libro, encuentros con autores o lecturas públicas. En España, por ejemplo, se celebra La Diada de Sant Jordi, una tradición catalana que celebra el amor y la cultura intercambiando rosas y libros. Basada en la leyenda del caballero que salvó a una princesa de un dragón, los hombres tradicionalmente regalan una rosa y las mujeres un libro, costumbre hoy extendida a todos los seres queridos. 

En definitiva, el Día del Libro no solo recuerda a grandes escritores, sino que también resalta la importancia de la lectura como una herramienta para aprender, reflexionar y entender mejor el mundo. Es una forma de valorar los libros como base de una sociedad más crítica, libre y consciente.

MIGUEL DE CERVANTES

Miguel de Cervantes Saavedra nació en 1547 en Alcalá de Henares y es considerado uno de los escritores más importantes de la literatura española y universal. Tuvo una vida difícil y llena de aventuras: fue soldado y participó en la Batalla de Lepanto, donde resultó herido en la mano izquierda, lo que le dio el apodo de “el manco de Lepanto”. Más tarde fue capturado por piratas y pasó cinco años prisionero en Argel hasta que fue liberado. A su regreso a España trabajó en varios oficios, pero tuvo problemas económicos durante gran parte de su vida, y finalmente murió en 1616 en Madrid.

Como escritor, su obra más famosa es Don Quijote de la Mancha, publicada en dos partes (1605 y 1615), considerada una de las mejores novelas de todos los tiempos y la primera novela moderna, en la que cuenta la historia de un hombre que enloquece leyendo libros de caballerías y decide convertirse en caballero andante. Además, escribió otras obras importantes como Novelas ejemplares, una serie de relatos con intención moral, La Galatea, su primera obra destacada, y Los trabajos de Persiles y Sigismunda, publicada después de su muerte. Cervantes forma parte del Siglo de Oro español y su estilo influyó enormemente en la literatura posterior, convirtiéndolo en una figura fundamental de la cultura universal.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA 

El Quijote es la obra más conocida de Miguel de Cervantes Saavedra. Publicada su primera parte con el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1605, es una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal, y una de las más traducidas. En 1615 aparecería la segunda parte del Quijote de Cervantes con el título de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.

Fue la primera obra genuinamente crítica contra la tradición caballeresca y cortés, por el tratamiento burlesco que da a la misma. Representa la primera obra literaria que se puede clasificar como novela moderna y también la primera novela polifónica, y como tal, ejerció un influjo abrumador en toda la narrativa europea posterior. En el año 2002 se realizó una lista con las mejores obras literarias de la historia, el Quijote encabezó la lista siendo citada como "el mejor trabajo literario jamás escrito".

FRAGMENTO

"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda."

FRAGMENTO DE LA GALATEA

"Tú verás, si de las cosas de acá tienes cuenta, cómo este miserable cuerpo quedará un día consumido del dolor poco a poco... Duéleme cuanto puede dolerme, ¡oh alma del alma mía!, que ya que no pude gozarte en la vida, en la muerte no puedo hacerte las obsequias y honras que a tu bondad y virtud se convenían."

En este fragmento, el personaje expresa un sufrimiento muy intenso por la pérdida de su amado. Siente que su cuerpo se va consumiendo poco a poco por el dolor, también llama a la persona querida “alma del alma mía”, lo que muestra un amor muy fuerte y casi idealizado. Por último, se queja de que ni en vida pudo disfrutar de esa persona ni en la muerte puede rendirle homenaje, lo que aumenta todavía más su frustración y tristeza.

FRAGMENTO DE RINCONETE Y CORTADILLO (NOVELAS EJEMPLARES)

"Como se habían quedado en el patio, Rinconete y Cortadillo pudieron oír toda la plática que pasó Monipodio con el caballero recién venido, el cual dijo a Monipodio que por qué se había hecho tan mal lo que le había encomendado. Monipodio respondió que aún no sabía lo que se había hecho; pero que allí estaba el oficial a cuyo cargo estaba su negocio, y que él daría muy buena cuenta de sí.

Bajó en esto Chiquiznaque, y le preguntó Monipodio si había cumplido con la obra que se le encomendó de la cuchillada de a catorce.

—¿Cuál? —respondió Chiquiznaque—. ¿Es la de aquel mercader de la Encrucijada?

—Ésa es —dijo el caballero.

—Pues lo que en eso pasa —respondió Chiquiznaque— es que yo le aguardé anoche a la puerta de su casa, y él vino antes de la oración; me llegué cerca de él, le marqué el rostro con la vista, y vi que le tenía tan pequeño que era imposible de toda imposibilidad caber en él cuchillada de catorce puntos; y, hallándome imposibilitado de poder cumplir lo prometido y de hacer lo que llevaba en mi destruición...

—Instrucción querrá vuesa merced decir —dijo el caballero—, que no destruición.

WILLIAM SHAKESPEARE

William Shakespeare fue un dramaturgo, poeta y actor inglés, ampliamente considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los mayores precursores de la literatura universal. 

Conocido como el «Bardo de Avon», escribió alrededor de 37 obras de teatro (comedias, tragedias e historias), incluyendo Hamlet, Romeo y Julieta y Macbeth. Nació en Stratford-upon-Avon, Reino Unido, probablemente el 23 de abril de 1564, hijo de John Shakespeare, un comerciante, y Mary Arden. 

A los 18 años se casó con Anne Hathaway, con quien tuvo tres hijos: Susanna, y los gemelos Hamnet y Judith. Se trasladó a Londres alrededor de 1590, donde desarrolló su carrera como actor y dramaturgo en la compañía Chamberlain's Men (más tarde King's Men), siendo copropietario del famoso teatro The Globe. 

Su producción incluye 37 obras dramáticas, 154 sonetos y varios poemas narrativos. Sus obras exploran el amor, el poder, la traición y la condición humana, evolucionando desde comedias tempranas hasta tragedias profundas como Otelo y El Rey Lear. 

Regresó a Stratford, donde falleció el 23 de abril de 1616. 

FRAGMENTO HAMLET

El soliloquio que comienza con "Ser o no ser", donde el príncipe reflexiona sobre el suicidio, la muerte y el temor a lo desconocido, cuestionando si es mejor sufrir los infortunios de la vida o terminar con ellos.

FRAGMENTO MACBETH

-DUNCAN ¿Quién es este hombre ensangrentado? Puede darnos, a juzgar por su aspecto, las noticias más actuales de la rebelión. 

-MALCOLM Es el oficial que honrado y valeroso, luchó para impedir mi captura. ¡Salud, amigo mío! Informa al rey de cuanto sepas del combate, también de cómo lo dejaste.

ROMEO Y JULIETA

Romeo y Julieta es una de las tragedias más icónicas de William Shakespeare, escrita aproximadamente en 1597. La obra narra la historia de dos jóvenes amantes en Verona, Italia, que desafían la histórica enemistad entre sus familias, los Montesco y los Capuleto, con consecuencias fatales. 

Romeo (Montesco) asiste a un baile de máscaras en casa de los Capuleto, donde conoce a Julieta y ambos se enamoran instantáneamente. Con la ayuda de Fray Lorenzo, quien espera reconciliar a las familias, la pareja se casa en secreto. Una pelea callejera termina con la muerte de Mercucio (amigo de Romeo) a manos de Teobaldo (primo de Julieta). Romeo venga a su amigo matando a Teobaldo y es condenado al exilio. Para evitar un matrimonio forzado con el conde Paris, Julieta toma una poción que simula su muerte. Romeo, creyendo que ella realmente ha muerto, regresa a Verona y se suicida en su tumba. Al despertar y ver a su amado muerto, Julieta también se quita la vida. La tragedia final logra que las familias Montesco y Capuleto pongan fin a su odio ancestral.

FRAGMENTO ROMEO Y JULIETA 

“¡Oh, Romeo, Romeo! ¿Por qué eres tú Romeo? 

Reniega de tu padre y rechaza tu nombre;

o, si no quieres, júrame tan sólo que me amas,

y dejaré yo de ser una Capuleto.”

INCA GARCILASO DE LA VEGA

Inca Garcilaso de la Vega representa una figura esencial del mestizaje cultural en el ámbito hispanoamericano. Su obra más destacada, los Comentarios Reales de los Incas, ofrece una valiosa perspectiva histórica y etnográfica sobre la civilización incaica, combinando el rigor del testimonio histórico con una elaborada prosa de notable calidad literaria, lo que la convierte en una fuente imprescindible para el estudio del pasado prehispánico y colonial del Perú.

Nació en 1539 en Cusco. Fue hijo del conquistador español Sebastián Garcilaso de la Vega y de la princesa inca Isabel Chimpu Ocllo, lo que influyó profundamente en su identidad y en su obra. Más adelante se trasladó a Córdoba, donde vivió gran parte de su vida y falleció en 1616.

La obra más famosa de Inca Garcilaso de la Vega es Comentarios Reales de los Incas, un libro fundamental en el que relata la historia, cultura y tradiciones del Imperio inca desde una perspectiva única, ya que él mismo tenía raíces indígenas y españolas; además, también escribió La Florida del Inca, donde narra la expedición española en Norteamérica.

Inca Garcilaso de la Vega fue uno de los primeros autores mestizos de América, y su obra es fundamental porque permite comprender el mundo incaico antes y después de la conquista; además, es considerado un puente entre dos culturas, la indígena y la europea.

FRAGMENTO COMENTARIOS REALES DE LOS INCAS

"Nuestro Padre el Sol, viendo los hombres tales como te he dicho, se apiadó y hubo lástima de ellos y envió del cielo a la tierra un hijo y una hija para que los doctrinasen en el conocimiento de Nuestro Padre el Sol... y para que les diesen preceptos y leyes en que viviesen como hombres en razón y urbanidad."

FRAGMENTO SONETO XXIII

"En tanto que de rosa y azucena / se muestra la color en vuestro gesto... / coged de vuestra alegre primavera / el dulce fruto, antes que el tiempo airado / cubra de nieve la hermosa cumbre."